トーキョー・トランクショー
Tokyo Trunkshow

2025年4月25日・26日

25 and 26 April 2026

親愛なる東京へ、
お会いしませんか？

4月25日と26日に東京に滞在します。
私本人と直接お会いいただき、ジュエリーをご覧・ご試着いただいたり、オーダーメイドのご相談をしていただけます。
ご予約・詳細は studio@kaykonecna.com までご連絡ください。
ご注文のプレッシャーなどは一切ありません。もしジュエリーに少しでも興味があれば、お気軽にいらしてください。お話できるだけでも嬉しいです。

愛をこめて、
Kay（「カイ」と読みます）

Dear Tokyo,

Shall we meet?

I will be in Tokyo on the 25th and 26th of April.

If you’d like to meet me in person, view and try on our jewellery or discuss a bespoke project, email studio@kaykonecna.com for details and appointments.

There’s no pressure to order, if you’re simply curious, I’d love to meet you and share the jewellery with you. Sometimes a good conversation is more than enough.

Lots of love,

Kay

ご予約や詳細については、studio@kaykonecna.com までお気軽にご連絡ください。
トランクショーは東京・港区で開催予定です。
ご予約が確定しましたら、会場の住所をお知らせいたします。

To book an appointment with Kay or learn more, please email studio@kaykonecna.com.
The trunkshow will take place in Minato City, Tokyo, and the exact address will be shared with you upon confirmation of your appointment.